/* gettext library */

var catalog = new Array();

function pluralidx(count) { return (count == 1) ? 0 : 1; }
catalog['%(robins)s operator currently online'] = ['',''];
catalog['%(robins)s operator currently online'][0] = '%(robins)s operator currently online';
catalog['%(robins)s operator currently online'][1] = '%(robins)s operators currently online';
catalog['%s - Essen bestellen'] = '%s - Order Food';
catalog['%s Sekunden'] = '%s Seconds';
catalog['... hat die Bestellung noch nicht fertiggestellt!'] = '\u2026hasn\'t completed his order yet!';
catalog['404 Error'] = '404 Error';
catalog['6 a.m.'] = '6 a.m.';
catalog['<b>Sorry, es ist ein Fehler aufgetreten.</b><br />Wir wurden informiert und k\u00fcmmern uns darum! Bitte versuche, die Seite zu aktualisieren, um fortzufahren!'] = '<b>Sorry, an error has occurred.</b><br />We\'ve been informed and will take care of it shortly! Please try to refresh the page to proceed!';
catalog['<strong>Warnung</strong> Das Restaurant schlie\u00dft in %s Minuten! Bestellung auf eigene Gefahr!'] = '<strong>Attention</strong> This Restaurant is going to close in %s minutes! Since it\'s late, we can\'t make sure it\'s only the cleaning lady that\'ll be there... order at your own risk!';
catalog['AJAX404 - We couldn\'t find the page you were looking for: '] = 'AJAX 404 - We couldn\'t find the page you were looking for:';
catalog['Abbrechen'] = 'Cancel';
catalog['Abgeschickt vor'] = 'Time since order submission:';
catalog['Adresse'] = 'Address';
catalog['April'] = 'April';
catalog['August'] = 'August';
catalog['Ausbuchen'] = 'Go Offline';
catalog['Bearbeiten'] = 'Edit';
catalog['Benutzeradressen'] = 'Addresses';
catalog['Benutzerprofil'] = 'User profile';
catalog['Bestellen bei %s'] = 'Order at %s';
catalog['Bestellinformationen'] = 'Orders';
catalog['Bisherige Bestelladdressen:'] = 'Recent Addresses:';
catalog['Bitte einen Text eingeben!'] = 'Please enter text here!';
catalog['Bitte gib den Namen des Restaurants ein.'] = 'Please enter the restaurant\'s name.';
catalog['Bitte gib die Stra\u00dfe ein, zu der wir dein Essen liefern sollen.'] = 'Where shall we deliver to? Please enter your street address.';
catalog['Bitte gib eine Nachricht ein.'] = 'Please enter your message.';
catalog['Bitte klicke "Fertig", sobald du deinen Teil der Bestellung fertiggestellt hast!'] = 'As soon as you\'re done with your order, click "Finish" to signalize the others';
catalog['Bitte lege etwas in den Warenkorb.'] = 'Please add something to the cart.';
catalog['Calendar'] = 'Calendar';
catalog['Cancel'] = 'Cancel';
catalog['Choose a time'] = 'Choose a time';
catalog['Clock'] = 'Clock';
catalog['Coming Soon!'] = 'Coming Soon!';
catalog['Currently Closed!'] = 'Currently Closed!';
catalog['Danke! Wir werden das Restaurant pr\u00fcfen und sobald wie m\u00f6glich in unser Programm aufnehmen.'] = 'Thanks a lot! We\'ll check the restaurant and add it to our list as soon as possible.';
catalog['Das Restaurant hat geschlossen - derzeit ist nur eine Vorbestellung m\u00f6glich!'] = 'Currently closed - preordering possible!';
catalog['Das Restaurant hat geschlossen!'] = 'This restaurant is closed now.';
catalog['Das Restaurant ist gerade nicht erreichbar. Bitte bestelle bei einem der anderen Restaurants!'] = 'Restaurant is unreachable at the moment. Please choose another one from our listing!';
catalog['Das Restaurant schlie\u00dft in %s Minuten!'] = 'The restaurant is closing in %s minutes.';
catalog['Dein genauer Standort konnte nicht automatisch bestimmt werden. Bitte gib deine Adresse manuell ein.'] = 'We couldn\'t find your exact location. Please enter your address here:';
catalog['Der Warenkorb ist geschlossen - es sind keine \u00c4nderungen m\u00f6glich, solange die Bestellung fertiggestellt wird'] = 'Cart has been closed - no further changes possible while the order is being finished';
catalog['Der Warenkorb wird gerade abgeschickt! \u00c4nderungen sind daher momentan nicht m\u00f6glich.'] = 'The cart is being submitted! No changes are possible.';
catalog['Der Warenkorb wurde bereits abgeschickt! \u00c4nderungen sind daher nicht m\u00f6glich.'] = 'The cart has been submitted. No further changes are possible.';
catalog['Dezember'] = 'December';
catalog['Die Bestellung wurde bereits abgeschickt! Details findest du <a href="#page=user/orders/%(city)s/%(restaurant)s/%(time)s/">hier</a>.'] = 'The order has been transmitted already! Find details <a href="#page=user/orders/%(city)s/%(restaurant)s/%(time)s/">here</a>.';
catalog['Die Bestellung wurde bereits abgeschickt!'] = 'The order has already been submitted!';
catalog['Die Liefergeb\u00fchr kann nicht berechnet werden, da wir deine Adresse nicht genau genug wissen!'] = 'We can\'t tell you the delivery fee because we don\'t know your exact location!';
catalog['Diese Bestellung wurde abgelehnt'] = 'The order has been declined.';
catalog['Diese Bestellung wurde bereits best\u00e4tigt. Als Lieferzeit wurden %(eta)s Minuten angegeben.'] = 'This order has already been confirmed. The deliver time is expected to be %(eta)s.';
catalog['Diese Bestellung wurde bereits best\u00e4tigt. Die Lieferung wird um %(preorder_for)s erwartet.'] = 'This order has already been confirmed. The deliver is expected to arrive at %(preorder_for)s.';
catalog['Dieser Teil der Bestellung ist abgeschlossen!'] = 'This person has already finished his part of the order!';
catalog['Dieser Warenkorb wird mit Anderen geteilt - unter welchem Namen willst Du angef\u00fchrt werden?'] = 'This cart will be shared - Please pick a nickname to identify yourself.';
catalog['Du hast eine Mail mit weiteren Instruktionen erhalten!'] = 'You should have received an eMail with further instructions!';
catalog['Einbuchen'] = 'Go Online';
catalog['Februar'] = 'February';
catalog['Fehlt ein Restaurant aus deiner N\u00e4he bei uns im Angebot?'] = 'Are we missing your favorite restaurant?';
catalog['Fertig'] = 'Finish';
catalog['Fixe Liefergeb\u00fchr'] = 'Delivery fee';
catalog['Gesch\u00e4ftsbedingungen'] = 'Terms & Conditions';
catalog['Geschlossen'] = 'Closed';
catalog['Gruppenbestellung'] = 'Group order';
catalog['Hauptseite'] = 'Home';
catalog['Impressum'] = 'Imprint';
catalog['J\u00e4nner'] = 'January';
catalog['Juli'] = 'July';
catalog['Juni'] = 'June';
catalog['Klicke auf "Bearbeiten" um weitere Speisen hinzuzuf\u00fcgen.'] = 'Click "Edit" to change your order.';
catalog['Kommentare f\u00fcr %s - Essen bestellen'] = 'Comments for %s - order food.';
catalog['Leider liefert dieses Restaurant nicht in deinen Bezirk.'] = 'We\'re sorry! This Restaurant does not deliver to your location.';
catalog['Liefergeb\u00fchr unter dem Mindestbestellwert von %(currency)s %(price)s'] = 'Delivery fee for order value below  %(currency)s %(price)s';
catalog['Login fehlgeschlagen. Bitte probiere es noch einmal!'] = 'Login failed! Please try again!';
catalog['M\u00e4rz'] = 'March';
catalog['Mai'] = 'May';
catalog['Mein Bewertung f\u00fcr %s (%s): %s'] = 'My evaluation for %s (%s): %s';
catalog['Midnight'] = 'Midnight';
catalog['Minuten'] = 'minutes';
catalog['Name'] = 'Name';
catalog['Noon'] = 'Noon';
catalog['November'] = 'November';
catalog['Now'] = 'Now';
catalog['Oktober'] = 'October';
catalog['PLZ'] = 'Zip code';
catalog['Please translate the user\'s comment!'] = 'Please translate the user\'s comment!';
catalog['Registrierung'] = 'Registration';
catalog['Restaurants'] = 'Restaurants';
catalog['September'] = 'September';
catalog['Stunden'] = 'hours';
catalog['Tel.Nr.'] = 'Phone no.';
catalog['That Restaurant is closed until normal business hours resume.'] = 'That Restaurant is closed until normal business hours resume.';
catalog['This Restaurant will be available soon.'] = 'This Restaurant will be available soon.';
catalog['Today'] = 'Today';
catalog['Tomorrow'] = 'Tomorrow';
catalog['URL'] = 'URL';
catalog['Username/Passwort falsch'] = 'Username/Password wrong';
catalog['Verschicke diesen Link, um mit Freunden zu bestellen:'] = 'Share this link to start a group order:';
catalog['Vielen Dank f\u00fcr dein Feedback!'] = 'Thank you for your feedback!';
catalog['Vorbestellung\u2026'] = 'Preorder\u2026';
catalog['Vorschlagen'] = 'Suggest';
catalog['Warenkorb'] = 'Cart';
catalog['Willkommen!'] = 'Welcome!';
catalog['Wir denken, du bist in %(city_located)s anstatt in %(city_current)s. <a href="" onclick="return false;">Zur Restaurantliste f\u00fcr %(city_located)s</a>'] = 'Are you in %(city_located)s instead of %(city_current)s? If yes, you can jump ahead directly to the <a href="" onclick="return false;">restaurant for %(city_located)s</a>';
catalog['Wir haben leider keinen Benutzer mit dieser Emailadresse gefunden!'] = 'Sorry! We couldn\'t find a user with your email address no matter how hard we tried!';
catalog['Yesterday'] = 'Yesterday';
catalog['Zur\u00fcck'] = 'Back';
catalog['Zustellung gratis ab %(currency)s %(price)s Bestellwert'] = 'Free delivery starting  %(currency)s %(price)s order value';
catalog['\u00c4ndern'] = 'Change';
catalog['collapse all'] = 'collapse all';
catalog['collapse category'] = 'collapse category';
catalog['expand all'] = 'expand all';
catalog['expand category'] = 'expand category';
catalog['in den Warenkorb'] = 'Add to cart';
catalog['zur Kassa\u2026'] = 'View Order';


function gettext(msgid) {
  var value = catalog[msgid];
  if (typeof(value) == 'undefined') {
    return msgid;
  } else {
    return (typeof(value) == 'string') ? value : value[0];
  }
}

function ngettext(singular, plural, count) {
  value = catalog[singular];
  if (typeof(value) == 'undefined') {
    return (count == 1) ? singular : plural;
  } else {
    return value[pluralidx(count)];
  }
}

function gettext_noop(msgid) { return msgid; }

function interpolate(fmt, obj, named) {
  if (named) {
    return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])});
  } else {
    return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())});
  }
}